2017年6月16日金曜日

JTour Inn 武漢精途酒店

JTour Inn is the hostel in Wuhan, and it is located Jianghan road, Wuhan. It is like business style hotel.
精途酒店は武漢にあるビジネスホテルです。



The room is not so small, and the shower room and the toilet is separated by grass wall, meanwhile you can see toilet from your bed.

部屋はそんなに狭くはないのですが、ガラスでトイレとシャワーが仕切られてます。

Around the hotel ホテル周辺

There are some food stall at night around the place.
It is like shopping area, but also for food.
ホテルの周りには屋台が出ます。
ショッピングエリアっぽいのですが、外食にも困りません。


Access アクセス

Metro No.6 and No.2 Jianghan Road(江汉路) is the nearest.
地下鉄江漢路駅が最寄りです。
It is taking time to Wuhan's 3 main station and the Airport.
武漢の3つの鉄道駅と空港までは時間が掛りそう。

Price お値段

I just walked in there in February, and it was 230 CNY without breakfast.
飛び込みで朝食無し230元でした。

Their English ability is not so good, actually, so it is better to book by booking website.
ちなみにスタッフの英語は微妙な感じでした。


Fuzimiao International Youth Hostel

Fuzimiao International Youth Hostel is located at Nanjing city's tourist sight.

The location was bit hard for me to find. It is between two restaurants, there is grass door and it says this is Youth Hostel. The nearest station is Fuzimiao station of Nanjing Metro.

夫子廟青年旅社はは南京市の観光地にあり、最寄り駅は地下鉄の夫子廟駅、そして場所がちょっとわかりにくいのですが、2つのレストランの間にガラスドアの入り口があります。

It is on the pedestrian arcade in the touristic place, so you can see the sight like China.
このホステルは観光地の歩行者天国の中に会って、行く途中なんだか中国っぽい風景を見ることができます。

 Especially the creek is interesting.
特に運河が面白かったりします。


Hostel ホステルの中 

The common space of this hostel is like a bar and you can relax after walking around the city.
They has a cat and it tends to relax at common space. The beds, showers and toilets are okay, western style is also available. The counter staff speaks English.

ホステルの共用スペースはBarのようになっており、猫がいます。
シャワー、トイレ、ベッドなどは特に問題ないようには思います。
カウンターの人は英語を話すので少し安心ですね。

Around the hostel ホステルの周囲

Chinese Imperial examination museum is quite nearby the hostel
科挙博物館がホステルのかなり近くにあります。

By the way, the Fuzimiao is the temple for Confucius.
ちなみに夫子廟は孔子を祭ってる廟です。

Access アクセス

Nanjing Metro Fuzimiao station
南京地下鉄夫子廟駅

Price お値段

When I visited the place in February, it was 50 CNY per night.
私が2月に停まった時は一泊50元でした。 

Shanghai SOHO International Youth Hostel

Shanghai SOHO International Youth Hostel is located on the Wusong river, and you can get to the hostel from the riverside walkway, Suzhou Rd. The nearest Metro station is Xinzha road(新闸路) station. Probably the 5 minutes walk from the station.

上海ソーホーユースホステルは蘇州河の川沿いにあり、最寄りの地下鉄駅は新闸路駅で、おそらく徒歩5分くらいの距離にあります。

The bed is okay and the most importantly they has western style toilet in the hostel. Shower is bit difficult to use, but they also has Shower room which is not connect to the toilet.

ベッドはまぁ綺麗で、大事なことですが、洋式トイレがあります。トイレと共用のシャワーを使うのは少し気持ち的に難しいのですが、シャワールームになっているシャワーもありました。

The atmosphere is very friendly, because young people who can speak English works for the hostel.
Interior in the common space is bit dark, but fashionable Chinese style.

若いスタッフが多いためか雰囲気はわりとフレンドリーな感じでした。内装は少し暗めですが、レンガなどを多用した中国風の建物で、なかなかお洒落な感じでした。

Around the hostel ホステルの周辺

The one of the main street of Shanghai, Nanjing road is quite near from the hostel.
You can even walk to there, but the Metro is also cheap in here.

上海のメインストリート、南京路まで歩いて行ける距離にあります。
地下鉄も安いので、併せて利用しましょう。

Access アクセス 

It is bit far from both Airport of Shanghai. So Hongqiao(虹橋) Railway station is also far from hostel.
Shanghai railway station is the nearest station of Chinese Railway, and you can get ticket at there even if you traveling from other station(Shanghai South(上海南), or Hongqiao) afterward.

このホステルから空港まではかなり遠く時間に余裕を持つ必要があります。また、一番近い中国国鉄の駅は上海駅で、上海南駅や虹橋駅から出発する場合も、事前に上海駅で切符を買うことができます。

Price お値段

When I extend my stay at the counter it was 75 CNY, but it depends on the inflation or the seasons, I think.
ホステルのカウンターで延泊をお願いした時は75人民元でしたが、インフレの状態やシーズンによるのかなとも思います。

JTour Inn 武漢精途酒店

JTour Inn is the hostel in Wuhan, and it is located Jianghan road, Wuhan. It is like business style hotel. 精途酒店は武漢にあるビジネスホテルです。 Th...